-
1 grey scale
['greɪ'skeɪl]Entomology: Lindingaspis rossi -
2 grey-scale imaging
( чёрно-белое) тоновое воспроизведение изображения (напр., идентифицируемого изделия с помощью видеосистемы;( черно-белое) тоновое воспроизведение изображения (напр., идентифицируемого изделия с помощью видеосистемы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > grey-scale imaging
-
3 grey-scale imaging system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > grey-scale imaging system
-
4 gray scale
1) General subject: grey scale2) Engineering: GS -
5 серая шкала f
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > серая шкала f
-
6 воспроизведение шкалы серых тонов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > воспроизведение шкалы серых тонов
-
7 генератор сигнала градационного клина
Русско-английский словарь по информационным технологиям > генератор сигнала градационного клина
-
8 рассогласование шкалы серого
Русско-английский словарь по информационным технологиям > рассогласование шкалы серого
-
9 рассогласование шкалы серых тонов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > рассогласование шкалы серых тонов
-
10 изображение в градациях серого
4.12 изображение в градациях серого (grayscale image): Полутоновое изображение, которое имеет только один канал яркости, кодируемый, например, восемью битами; также допускается использовать термины монохромное или черно-белое изображение.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-5-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 5. Данные изображения лица оригинал документа
4.4 изображение в градациях серого (grey scale): Полутоновое изображение, имеющее один параметр - яркость.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-6-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 6. Данные изображения радужной оболочки глаза оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изображение в градациях серого
-
11 воспроизведение шкалы серых тонов
Русско-английский ТВ и видео словарь > воспроизведение шкалы серых тонов
-
12 генератор градационного клина
Русско-английский ТВ и видео словарь > генератор градационного клина
-
13 генератор сигнала градационного клина
Русско-английский ТВ и видео словарь > генератор сигнала градационного клина
-
14 рассогласование шкалы серого
Русско-английский ТВ и видео словарь > рассогласование шкалы серого
-
15 рассогласование шкалы серых тонов
Русско-английский ТВ и видео словарь > рассогласование шкалы серых тонов
-
16 генератор градационного клина
Русско-английский словарь по информационным технологиям > генератор градационного клина
-
17 шкала
bar, ( прибора) face, scale, ( устойчивости окраски) step* * *шкала́ ж.
( нормативное значение — совокупность делений, отметок, оцифровки у измерительного устройства) scale; ( ненормативное — употребление для основания шкалы) scale-plate, dialградуи́ровать шкалу́ — calibrate a scaleдви́гаться по шкале́ ( о стрелке прибора) — move over [across, along] the scale [dial]шкала́ отградуи́рована че́рез ка́ждые 5°, 10° и т. п. — the dial is marked every 5°, 10° etc.шкала́ оцифро́вана че́рез ка́ждые 5°, 10° и т. п. — the dial is numbered every 5°. 10°, etc.оцифро́вывать шкалу́ — assign numerical values to the scaleповеря́ть шкалу́ — verify a scale, check the calibration of a scaleрабо́чая часть шкалы́ — the effective range of a scaleрастя́гивать шкалу́ — expand [spread] a scaleсжима́ть шкалу́ — compress a scaleстре́лка дви́жется по шкале́ — the pointer moves over the scaleшкала́ те́сная — the scale is (over) crowdedазимута́льная подви́жная шкала́ навиг. — rotating compass card, rotating compass rose (of a horizontal situation indicator)шкала́ а́томных весо́в — atomic-weight scaleбезно́ниусная шкала́ — direct- drive dialбезнулева́я шкала́ — suppressed-zero scaleшкала́ Боме́ — Baumй (hydrometer) scaleшкала́ Бофо́рта — Beaufort wind scaleшкала́ ви́димости метеор. — visibility scaleшкала́ вре́мени — time scaleшкала́ высо́т картогр. — scale of height, altitude scaleшкала́ глуби́н (напр. сверления) — depth scaleшкала́ гро́мкости — loudness scaleшкала́ грохоче́ния метал. — mesh scaleшкала́ давле́ний — pressure scaleшкала́ да́льности рлк. — range scaleдвусторо́нняя шкала́ — centre-zero scaleшкала́ длин волн — wavelength scaleдугова́я шкала́ — arc scaleшкала́ звё́здных величи́н — magnitude scaleшкала́ звё́здных температу́р — stellar temperature scaleзерка́льная шкала́ — mirror scaleквадрати́чная шкала́ — square-law scaleшкала́ кисло́тности — acidity scaleшкала́ классифика́ции метал. — size scaleколориметри́ческая шкала́ — colour scaleкругова́я шкала́ — circular scaleлогарифми́ческая шкала́ — logarithmic scaleшкала́ настро́йки рад. — tuning dialно́ниусная шкала́ — vernier dialшкала́ отноше́ний (в обработке данных, в статистике) — ratio scaleшкала́ отсчё́та — reference scaleоце́ночная шкала́ — estimation scaleпиргелиографи́ческая шкала́ астр. — pyrheliographic scaleполукру́глая шкала́ — semicircular [fan] dialшкала́ промежу́точных тоно́в полигр. — calibrated step wedgeпро́фильная шкала́ — edge-wise scaleпрямолине́йная шкала́ — straight scaleравноме́рная шкала́ — evenly divided [uniform, linear] scaleшкала́ расстоя́ний кфт. — scale of distanceсе́рая шкала́ опт. — grey scaleшкала́ се́рых тоно́в опт. — grey scaleшкала́ сит — mesh gaugeсме́нная шкала́ — snap-in scaleшкала́ с но́ниусом — vernier scaleшкала́ сходи́мости ав. — convergence scaleшкала́ твё́рдости — hardness scaleтемперату́рная шкала́ — temperature scaleпостро́ить температу́рную шкалу́ — ( в практическом плане) realize a temperature scale; ( в теоретическом плане) define a temperature scaleтемперату́рная, абсолю́тная шкала́ — absolute temperature scaleтемперату́рная, междунаро́дная шкала́ 1927 го́да [МТШ-27] — international temperature scale of 1927, ITS-27температу́рная, междунаро́дная практи́ческая шкала́ 1948 го́да — ( до 1960 года) international temperature scale of 1948, ITS-48; ( после 1960 года) international practical temperature scale of 1948, IPTS-48температу́рная, междунаро́дная практи́ческая шкала́ 1968 го́да [МПТШ-68] — international practical temperature scale of 1968, IPTS-68температу́рная, термодинами́ческая шкала́ — thermodynamic temperature scaleтемперату́рная, термодинами́ческая абсолю́тная шкала́ — absolute thermodynamic temperature scaleтемперату́рная, термодинами́ческая шкала́ Ке́львина — Kelvin's thermodynamic temperature scaleтемперату́рная, термодинами́ческая шкала́ Це́льсия — Celsius thermodynamic temperature scaleтемперату́рная шкала́ термо́метра магни́тной восприи́мчивости [ТШТМВ] — the Berkley-CMN-T-1973 scaleтермометри́ческая, абсолю́тная шкала́ — absolute thermometric scaleшкала́ фокуси́рования — focusing scaleцветова́я шкала́ полигр. — colour [chromatic] scaleшкала́ электромагни́тных волн — electromagnetic spectrumэнергети́ческая шкала́ — energy scale -
18 серая шкала
1) General subject: grey tone2) Medicine: gray scale (при ультразвуковом исследовании)3) Engineering: gray scale (яркости изображения)4) Polygraphy: gray chart5) Advertising: grey scale -
19 полутоновая шкала
1) Computers: gray scale2) Engineering: gray scale (яркости изображения)3) Polygraphy: continuous-tone density scale, tone scale4) TV: grey scale (для настройки) -
20 операция рассогласования
Русско-английский большой базовый словарь > операция рассогласования
См. также в других словарях:
grey scale — pustonių skalė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. grey scale vok. Gradationstreppenskale, f; Graustuffenskale, f rus. шкала полутонов, f pranc. échelle des gradations, f … Radioelektronikos terminų žodynas
grey scale signal — pilkio signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. grey level signal; grey scale signal vok. Graupegelsignal, n rus. сигнал серого, m pranc. signal de gradation de gris, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Grey scale — Серая шкала, шкала яркости; см. gray scale … Краткий толковый словарь по полиграфии
grey scale — (in radiology) a scale representing the possible gradient of densities from black to white for each pixel in an image. In an analogue image this gradient is smooth. A digital image has many discrete steps. The more steps allowed, the closer to… … Medical dictionary
grey scale — (in radiology) a scale representing the possible gradient of densities from black to white for each pixel in an image. In an analogue image this gradient is smooth. A digital image has many discrete steps. The more steps allowed, the closer to… … The new mediacal dictionary
Grey (scale step) wedge — Серый ступенчатый оптический клин, серая шкала … Краткий толковый словарь по полиграфии
Grey-scale tracking — Получение шкалы серых тонов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Scale-space segmentation — or multi scale segmentation is a general framework for signal and image segmentation, based on the computation of image descriptors at multiple scales of smoothing. One dimensional hierarchical signal segmentationWitkin s seminal work in scale… … Wikipedia
grey level signal — pilkio signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. grey level signal; grey scale signal vok. Graupegelsignal, n rus. сигнал серого, m pranc. signal de gradation de gris, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Grey goo — is a hypothetical end of the world scenario involving molecular nanotechnology in which out of control self replicating robots consume all matter on Earth while building more of themselves a scenario known as ecophagy ( eating the environment ).… … Wikipedia
Grey Wolves — ( tr. Bozkurtlar) or Idealist Youth ( tr. Ülkücü Gençlik) is the youth organization of the Turkish Nationalist Movement Party ( tr. Milliyetçi Hareket Partisi, MHP) [ [http://www.unhcr.org/cgi bin/texis/vtx/home/opendoc.htm?tbl=RSDCOI… … Wikipedia